anubis
|
verfasst am 19.05.2006 um 05:07:06 Uhr
Hi,
Alle die hier im Forum unterwegs sind, lesen es ständig.
Lol, Rofl, Roflmao usw usw.
Ich weiß nich wie ich es bezeichnen würde. Sprache so weit so gut, aber was für eine?
Was mich interessieren würde, was denkt ihr über dies Laute? Benutzt ihr solche? Wann ? Nur geschrieben, oder sagt ihr auch "lol" in Anwesenheit von anderen leuten?
Hab ich auch eine Zeitlang benutzt. Und ich muss sagen, es nervt mich mittlerweile schon ziemlich. Wenn mich einer in MSN damit anschreibt, wird derjenige auch darauf hingewiesen... es tut keiner mehr. Warum? Als ich mal festgestellt hab, dass ich zuhause bei meinen Eltern "LOL" gesagt, hab, dachte ich... das war zuviel. Hat 2 Wochen gedauert bis ich es mir abgewöhnt habe, aber mittlerweile benutz ich die dinger nur noch in gewissen Fällen (wie diesem hier), nicht mehr wie früher in jeder Situation.
-> Sag zu deiner Freundin mal rofl wenn se irgendwas lustiges macht. Die guggt wie Auto bei nacht.
Jau. Ich vergleiche es n bissel mit der Gängstersprache (ä ist absicht). Kann ich nix mit anfangen und halte ich für übertrieben, poserei, bescheuert (alter ey)....
Eure Meinung zu dem Thema is gefragt.
Qualifizierten antworten wie "lol" danke ich jetzt schonmal im besonderen.
mfg
P.S.: wusste nich wohin damit, offtopic wird so sehr mit anderem zeug zugemüllt, da verschwindet das hier zu schnell, und mich interessiert es tatsächlich.
|
Nud
|
verfasst am 19.05.2006 um 15:52:26 Uhr
Ich hab hier auch noch was gefunden... Da sind sogar smileys dabei^^
Abkürzungen:
Abkürzung Ausgeschrieben Erklärung
adK Auf dem Klo Besuche die Toilette
dafa dümmster anzunehmender Forenadministrator abgeleitet von DAU
daNA dümmster anzunehmender Netzwerkadministator abgeleitet von DAU
DAU Dümmster anzunehmender User Benutzer, der den Computer ohne Fachwissen und (unterstellt absichtlich) Einsatz gesunden Menschenverstands bedient. Das Wort leitet sich von GAU ab.
dijg dann ist ja gut
dito Ich bin der gleichen/ deiner Meinung
eg eigentlich
fg freches Grinsen (eher selten auch 'fettes Grinsen', eigentlich aber falscher Gebrauch)
gg freches Grinsen (eher selten auch 'fettes Grinsen', eigentlich aber falscher Gebrauch), Ist auch "Good Game" !
gn8 gute Nacht siehe Eng. "GN8" (good night), alternativ auch einfach
gs geh sterben "freundliche" Aufforderung zu gehen
hdl hab dich lieb
hdgdl hab dich ganz doll lieb Variante von "hdl". Das G kann dabei multipliziert werden, um seiner überaus großen Zuneigung Ausdruck zu verleihen (hat aber auch einen kleinen Nerv-Charakter).
hdF halt die Fresse
HonK Hauptschüler ohne nennenswerte Kenntnisse oder Hirn ohne nennenswerte Kapazität freundschaftlich gemeinter Ausdruck für "Idiot", z. B. "London ist nicht die Hauptstadt von Frankreich, du HONK!
ia ich auch
ida ich dich auch zum Beispiel als Erwiderung auf ILD oder HDL
ild ich liebe dich
ivd ich vermisse dich
omG oh mein Gott
jwd janz weit draußen
kA keine Ahnung
kK kein Kommentar Wird benutzt wenn man eine Antwort nicht rausrücken will.
kP kein Plan oder: kein Problem (wie englisch "NP")
kT / oT kein Text / ohne Text Wird in die Betreffzeile einer Mail oder eines Postings geschrieben, wenn die Nachricht selbst keinen Text enthält, man sich das Lesen also sparen kann. Nach dem kT/oT steht dann meistens die Antwort auf ein Vorgängerposting.
Das grossgeschriebene OT (englisch "Off Topic") ist davon zu unterscheiden - es bezeichnet Foreneinträge, die "nicht das eigentliche Thema betreffend" sind.
kZ keine Zeit
lg / LG liebe Grüße Abschlussformel (ersetzt das zu förmliche "mfg")
mE meines Erachtens
MFG mit freundlichen Grüßen
mMn meiner Meinung nach von englisch "IMO". Vergleiche "mE".
MoF Mensch ohne Freunde
mo(m) Moment Einen Augenblick bitte. MOM ist aus dreibuchstabigen Funkerkürzeln entlehnt.
m0wl Maul/ halts Maul eher schwach oder witzig gemeinter Ausdruck wie z. B. "ach sei doch ruhig"
mow männlich oder weiblich? oft in Chats verwendetes Kürzel
MuSen meinem unmaßgeblichen Sprachempfinden nach wird hauptsächlich in der Newsgroup de.etc.sprache.deutsch verwendet, um persönliche Meinungen bezüglich sprachlichen Ausdrucks zu kennzeichnen.
n8 Nacht Kurzform von "gn8" (gute Nacht), siehe auch Eng. "GN8" (good night).
sg sehr gut oder auch "schlaf gut"
Soke eigenständiges wort Jemand der nix peilt und etwas rattlos da steht. Personen bezogen z.B. du Soke (nicht mit Socke verwechseln!)
sskm selber Schuld, kein Mitleid "Liebevoller" Hinweis auf einen Mangel an Fremdverschulden
ToFu Text oben, "Fullquote" unten Fullquotes sind elektronische Antwortnachrichten, die neben der Antwort auch den vollständigen Inhalt der ursprünglichen Nachricht enthalten. Befindet sich der Antworttext über dem Zitat, so gilt dies als unschicklich, und man bezeichnet dies kurz als TOFU.
uswusf und so weiter und sofort
Wimni wenn ich mich nicht irre
Wimre wenn ich mich recht entsinne von englisch "AFAIR"
Wimret wenn ich mich recht erinnern tue von englisch "AFAIR"
wmd was machst du
wwi was weiß ich Ausdruck für Unwissenheit. Siehe auch "kP" oder "kA"
Wz Willkommen zurück siehe auch "wb" im Englischen
Englische Akronyme und Abkürzungen
Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
0-9
Abkürzung English Deutsch
1337 leet Bezeichnung für die "User-Elite" oder die sog. Leetspeak
1m 2 1337 4 u "I'm too leet for you" Man ist dem jenigen haushoch überlegen.
2B !2B "To be or not to be" (Sein oder nicht sein)
2F4U "Too Fast For You" Zu schnell für dich
4 for für, zu, seit
404 "File Not Found" Datei nicht gefunden. Kommt von dem HTTP-Fehler, den der Browser anzeigt, wenn eine Webseite nicht existiert.
Wird im übertragenen Sinne verwendet für kenne ich nicht oder keine Ahnung.
4E "For ever" Für immer
4YEO "For Your Eyes Only" Nur für deine Augen bestimmt/Privat, Geheim
4YI "For Your Information" Zu Ihrer Information
2L8 "Too Late" Zu Spät
A
Abkürzung English Deutsch
AAAAA American Association Against Acronym Abuse Die AAAAA setzt sich für eine seltenere Benutzung von Akronymen ein
A/N Author's Note Bemerkung des Autors (meist bei Fanfiction verwendet)
AAMOF As A Matter Of Fact Tatsache ist, ...
ACK Acknowledge Zustimmung (siehe ACK (Signal))
AFAIC As Far As I'm Concerned Soweit es mich betrifft
AFAICS As Far As I Can See Soweit ich das sehen kann
AFAICT As Far As I Can Tell Soweit ich sagen kann
AFAIK As Far As I Know Soweit ich weiß
AFAIR As Far As I Recall Soweit ich mich erinnern kann
AFK Away from Keyboard / A Free Kill Weg von der Tastatur
AIS As I said Wie gesagt
AKA Also Known As Auch bekannt als/unter...
ASAP As Soon As Possible So schnell wie möglich
ASL Age Sex Location Alter, Geschlecht, Ort? (Frage an Neueinsteiger im Chat)
ASP Age Sex Profession Alter, Geschlecht, Beruf? (Frage an Neueinsteiger im Chat)
ATM At the moment Jetzt gerade
ATOMROFL Atomic Rolling On (The) Floor Laughing Atomares Lachen während man auf dem Boden (rum)rollt. Auch gerne in Verbindung gebracht mit GAUROFL (Größter anzunehmender Unfalls 'ROFL') oder RADIOROFL (Radioactive ROFL). Andere Kulturen nutzen diesen Sprachausdruck auch fuer Tätigkeiten im legalen Glueckspielgeschäft. Bestes Beispiel sind die Counterstrike-Spieler auf sogenannten "Public-Servern", also öffentlichen Servern, welche diese Wortarten gelegentlich benutzen.
ATW At the weekend Am Wochenende
AWGTHTGTTA Are We Going To Have To Go Through This Again? Müssen wir das ganze nun nochmal durchexerzieren?
AWHFY Are We Having Fun Yet? Haben wir schon Spaß?
AYBABTU All your base are belong to us wörtlich: "Deine komplette Basis gehört uns", freier übersetzt etwa: "Du hast verloren."
AYOR At Your Own Risk Auf deine/Ihre eigene Verantwortung!
B
Abkürzung English Deutsch
B Back Wieder zurück
B2T Back To Topic Zurück zum Thema
BAD Broken As Designed Scherzhaft für "Kaputt wie geplant"
Programmieren: Falsches Grunddesign, was nie richtig funktionieren kann und bis an sein Ende Probleme bereiten wird. Deutsche Übersetzung: BÖSE
BAK Back At Keyboard, vgl. B Wieder an die Tastatur zurückgekehrt
BOK Back On Keyboard, vgl. B Wieder an die Tastatur zurückgekehrt
BB Bye Bye Auf Wiedersehen
BB4E Bye Bye Forever Tschüss für immer!
BBB Bye Bye Baby Auf Wiedersehen, Baby
BBFN Bye Bye for now Tschüss für den Moment
BBL Be Back Later Bin später wieder da
BBQ Barbecue Eigentlich "Grillfest", wird aber in diesem Zusammenhang ironisch gebraucht, um sich über die Verwendung von Abkürzungen lustig zu mache. Häufig in einer Kombination wie "OMG WTF ROFL BBQ!".
BBS Be Back Soon Bin bald zurück
BFN Bye For Now Vorerstmal Tschüss
BION Believe It Or Not Ob du es glaubst oder nicht
BOFH Bastard Operator From Hell Benutzerquälender Administrator
BOT Back On Topic Auf das ursprüngliche Thema zurückkommen (Auch Programme, die User simulieren, abgeleitet von roBOT)
B00N Newbie Neuling, Anfänger, Ahnungsloser (Variation von "Noob")
BRB Be Right Back Bin gleich wieder da
BRS Big Red Switch Hauptschalter des Rechners, auch sinnbildlich für einen sehr wichtigen Schalter (etwa den zum Auslösen des Dritten Weltkrieges)
BS Bull Shit Bockmist, Blödsinn; auch als Verb, im Sinne von "veräppeln".
BSOD Blue Screen of Death Scherzhafte Bezeichnung für den blauen Bildschirm, den Windows-Betriebssysteme beim Absturz anzeigen
BTA But Then Again andererseits
BTT Back To Topic Zurück zum Thema
B2T Back to Topic Zurück zum Thema
BTW By The Way Im Übrigen sei bemerkt, dass
BYKT But You Know That aber das weißt du ja
C
Abkürzung English Deutsch
c0wl cool Cool / schön
CCW Counter ClockWise linksherum, entgegen dem Uhrzeigersinn
CG Congratulations / Computer Graphics Glückwunsch / Computergrafik (wo es um Handgemaltes geht)
CM Channel Moderator
CMIIW Correct Me If I'm Wrong korrigiert mich, falls ich mich irre
CNR Could Not Resist Konnte nicht widerstehen
COD Cash Or Dead Bezahlung oder Tod (per Nachnahme)
CU See You Tschüß/ Man sieht sich!
CU2 See You, Too auch Tschüss
CUL8R oder CUL See You Later Tschüss, bis später
CUNT See you next time Wir sehen uns demnächst / Bis zum nächsten Mal. (Achtung: das ist u.U. missverständlich: Cunt bedeutet nämlich Fotze, eine abfällige Beschreibung für Vagina).
CW ClockWise im Uhrzeigersinn, rechtsherum
CYA "See Ya" oder "See You All" - ursprünglich eigentlich "Cover your Ass" In der ersten Bedeutung wie CUL, also etwa "bis später"; Die zweite Bedeutung ist ein Begriff aus dem Militärjargon und bedeutet soviel wie "Pass auf deinen Arsch auf".
CYL "See You Later" Wir sehen uns später
D
Abkürzung English Deutsch
DAB Dead And Buried tot und begraben, vorbei und vergessen
DAYP Do As You Please mach doch was du willst
DD DamneD verdammt noch mal
DFTT Don't Feed The Troll! Aufforderung, den Troll nicht zu füttern.
DIIK Damned If I know ich habe keinen blassen Schimmer
DILLIGAD Do I Look Like I Give A Darn?! sehe ich aus als ob ich Dir was tun werde oder mich das interessiert?
DILLIGAF Do I Look Like I Give A [*CENSORED*]! sehe ich aus als ob ich das übersetze <g>?
D/L oder dl Download Eine Datei im Internet runterladen. Auch "saugen" genannt.
DLTBOM Don't Lay The Blame On Me schiebe nicht die Schuld auf mich
DLTM Don't Lie To Me lüge mich nicht an
DMI Don`t mention it kein Thema, keine Ursache
DND Do not Disturb Nicht stören
DSL Don't Stay Long bleib' nicht lange weg
DTMSTY Does This Make Sense To You? ergibt das einen Sinn für Dich?
DTRT Do The Right Thing Tu das Richtige
DTSL Don't Talk So Loud rede nicht so laut, stell' die Großbuchstaben ab
DUCWIC Do You See What I See? Siehst du auch, was ich sehe?
dunno Don't Know Ich habe keine Ahnung
DWIMC Do What I Mean, Correctly tue was ich meine, genau
DWIMNWIS Do What I Mean, Not What I Say tue was ich meine, nicht was ich sage
DWISNWID Do What I Say Not What I Do mache was ich sage, nicht was ich mache!
DYJHIW Don't You Just Hate It When... Haßt Du es nicht einfach, wenn ...
DYHWIH Do You Hear What I Hear? hörst du auch, was ich höre?
DÖ Dicke Ömmel (kann auch als dicke Euter (DE) bedeuten
E
Abkürzung English Deutsch
E2EG Ear To Ear Grin Über beide Ohren grinsen
eg evil grin böses grinsen
EOD End Of Discussion Ende der Diskussion
EOF End Of File Ende der Datei
EOL End of Lecture Ende der Vorlesung
EOM End of Message Ende der Durchsage (der Nachricht)
EOT End Of Thread Ende des Diskussionsfadens, auch End of Text (Ende des Textes)
ESAD Eat shit and die! Friss Scheiße und stirb!
F
Abkürzung English Deutsch
F2F Face to Face Von Angesicht zu Angesicht
FACK Full Acknowledge Volle Zustimmung
FAQ Frequently Asked Questions Häufig gestellte Fragen
FDROFL Falling down. Rolling on (the) floor laughing Falle vom Stuhl. Wälze mich lachend aufm Boden.
FFS For Fucks Sake Verballhornung von: for God's sake - um Himmels willen
FO Fuck Off Fick dich!
FOAD Fuck Off And Die Fick dich und Stirb
FOAF Friend Of A Friend Der Bekannte eines Bekannten; Hörensagen
FOCL Falling Off Chair Laughing Vor lachen vom Stuhl fallen
FRTFM First Read The Fucking/Fine Manual Lies vorher erstmal die Gebrauchsanweisung
FU Fuck you Fick dich/ euch
FUA Fuck You All Fickt euch alle
FUP follow up Weiterleitungen nach
FUBAR Fucked Up Beyond All Recognition Total im Arsch
FUD Fear, Uncertainty and Doubt Angst, Unsicherheit und Zweifel
FYA For Your Action Zu deiner Bearbeitung
FYE For Your Entertainment Zu deiner Unterhaltung
FYEO For Your Eyes Only Privat; nur für dich bestimmt
FYI For Your Information/Interest Zur Information/für dein Interesse
G
Abkürzung English Deutsch
G8 (gr8) Great Toll; Gute Arbeit
GF Girlfriend / Good Fight Freundin oder guter Kampf/gutes Match(in Onlinespielen mit PvP oft benutzt)
GG Good Game Gutes Spiel, Gut gemacht; Wird nach eSport-Spielen geschrieben
GJ Good Job Gute Arbeit
GL Good Luck Viel Glück
GL HF Good Luck & Have Fun Viel Glück & Viel Spaß (Wird meist vor einem Game oder am Anfang des Games dem Gegner(team) geschrieben.
GN8 Good Night Gute Nacht
GOK God Only Knows Weiß Gott
GR&D Grinning, Running And Ducking Grinsen, weglaufen und ducken
GS Good Shot Guter Schuss
GD&R Grinning, Ducking And Running Grinsen, ducken und weglaufen
G2G (I've) Got To Go! / Gotta go! Ich muss weg!
G2R (I've) Got To Run! / Gotta run! Ich muss wegrennen!
GIYF Google Is Your Friend Google ist dein Freund
GW Good Work Gute Arbeit
H
Abkürzung English Deutsch
HAND Have a nice day Einen schönen Tag noch... (meistens sarkastisch, zum Beispiel in "YHBT. YHL. HAND.")
HF Have fun Viel Spaß! (Achtung: Kann in Ego-Shooter-Kreisen auch als "Happy Fraggin'" verstanden werden)
HSIK How Should I Know Woher soll ich das wissen?
HTH Hope This Helps Hoffe das hilft
I
Abkürzung English Deutsch
IAC In Any Case Auf jeden Fall
IAE In Any Event Unter allen Umständen
IANAL I Am Not A Lawyer Ich bin kein Anwalt
IBTD I Beg To Differ Ich bin anderer Ansicht
IDGAF I Don't Give A Fuck Es ist mir scheißegal
IDGI I Don't Get It Versteh' ich nicht (auch: '?')
IDK I Don't Know Ich weiß nicht/ was weiß ich
IGU I'm Going Under Ich gehe unter/ ich werde versagen
IIRC If I Recall/Remember Correctly Wenn ich mich richtig erinnere
IITYWYBAD If I Tell You, Will You Buy Another Drink Wenn ich das erzähle, spendierst du dann noch 'nen Drink?
IITYWYBMAB If I Tell You, Will You Buy Me A Beer Wenn ich das erzähle, kaufst du mir dann noch 'n Bier?
IK I know Ich weiß
ILU I love you Ich liebe dich ;)
IMHO In My Humble Opinion Meiner unmaßgeblichen/bescheidenen Meinung nach
IMNSHO In My Not So Humble Opinion Meiner nicht ganz so bescheidenen Meinung nach
IMO In My Opinion Meiner Meinung nach
INPO In No Particular Order In keiner speziellen Reihenfolge...
IOU I Owe You Ich schulde Dir etwas
IwS I want Sex Ich möchte Sex...
IOW In Other Words Mit anderen Worten gesagt...
IRL In Real Life Im wirklichen Leben
IYF(B) In your Face (Bitch) Direkt in dein Gesicht
J
Abkürzung English Deutsch
J4F Just For Fun Nur zum Spaß
J4I Just for information Nur zur Information
JFI Just for information Nur zur Information
JFTR Just for the record Nur fürs Protokoll
JFYI Just for your information Nur zur Ihrer/deiner Information
JAD Just Another Day Ein Tag wie jeder andere auch
JMO Just My Opinion Nur meine Meinung
K
Abkürzung English Deutsch
KC Keep cool Bleib ruhig!
Kewl Cool Cool / Schön
KIT Keep In Touch Wir bleiben in Verbindung
KISS Keep It Short and Simple Gestalte es einfach und überschaubar
KK Okay In Ordnung; teilw. auch Ja
K Okay (vgl. KK); teilw. auch Ja
KS Killsteal Wird angewendet bei verschiedenen Netgames, wenn ein anderer Spieler durch "Absahnen" einen vorbereiteten Kill stiehlt
L
Abkürzung English Deutsch
L8er Later (bis) Später
LART Luser Attitude Readjustment Tool Ein unter Mitarbeitern von Kundendienstabteilungen für technische Produkte (speziell für Computerprogramme) verwendeter Begriff für einen virtuellen Holzschläger, mit dem sie begriffsstutzige Kunden manchmal gerne verprügeln würden
LBL Little Blinking Lights Kleine blinkende Lichter. Besonders gerne verwendet um die Sinnlosigkeit vieler elektronischer Anzeigen hervorzuheben: Oh Gott, eine Zahnbürste mit LBL-Support! Siehe auch: Blinkenlights.
LLAP Live Long And Prosper Lebe lange und erfolgreich! (ursprünglich von Mr. Spock bei StarTrek, ein vulkanischer Gruß, hat aber Einzug als Signatur vor allem in Foren gefunden).
LMAO Laughing My Ass Off Lacht sich den Arsch ab
LMFAOPIMP Laughing My Fucking Ass Off Pissing In My Pants Lacht sich den ***** Arsch ab und macht dabei in seine Hosen (nicht sehr geschmackvoll, aber häufig zu lesen)
LOL Laughing Out Loud Laut lachen
LOEL Laughing Out Extremely Loud Sehr Laut Lachen (Steigerungsform von LOL)
LÖL Andere Form von LOL
LY Love ya Habe dich gern (freundschaftlich)
LYSM Love you so much Hab dich lieb (freundschaftlich) oder Liebe dich
M
Abkürzung English Deutsch
M$ Microsoft Microsoft
M8 Mate Kumpel, Freund
man Manual Unix-Kommando, um Beschreibung eines anderen Befehls anzuzeigen. Wird im Netzjargon verwendet, um den Leser darauf hinzuweisen, ein bestimmtes Thema selbst nachzulesen.
Beispiel: man §1 Sraßenverkehrsordnung
MB Mail Back Schreib zurück
MIA Missing In Action irgendwann verschwunden, ohne dass es bemerkt wurde (übernommen von dem U.S. Army Slangausdruck MIA, der im Einsatz verschollene Soldaten kennzeichnet, deren Verbleib bzw. Tod noch nicht geklärt ist)
MMORPG Massive(ly) Multiplayer Online Role-Playing Game Massen-Mehrspieler-Online-Rollenspiel
MoF Human without Friends Mensch ohne Freunde
MOFU Mother Fucker Inzucht (Mutter Ficker), häufig benutzter amerik. Slangausdruck für "Arschloch"
MORF Male Or Female? Männlich oder weiblich?
MTFBWY May The Force Be With You Möge die Macht mit dir sein
N
Abkürzung English Deutsch
NARF Mißfallen gegenüber jemandem, der eine sinnlose z.T. dumme oder auch überflüssige Handlung beging oder zu Text brachte. Stammt aus der Comic-Serie Pinky & Brain
N1 Nice one Schön! Gut gemacht! (meist als eine Antwort auf einen Witz verwendet)
N8 Night Gute Nacht!
N/A Not Available/Applicable Nicht verfügbar
NAK Not Acknowledged keine Zustimmung
NACK Not Acknowledged keine Zustimmung
NBD No Big Deal keine große Sache...
NC No Comment kein Kommentar
NFW No Fucking Way Verflucht, auf gar keinen Fall!
NG New Game Neues Spiel (oft als Frage zu verstehen)
NHOH Never Heard Of Her/Him Hab nie von ihr/ihm gehört
NIFOC Naked In Front Of The Computer (Autor sitzt) Nackt am Rechner
NOPE No NEIN/Niemals; oder auch als (freundliche) Verneinung auf Fragen. (Keine Abkürzung, sondern ein auch außerhalb des Netzes gebräuchlicher Jargonausdruck, ist seit langem im OED enthalten)
NOOB/n00b Newbie Neuling, Anfänger, Ahnungsloser
NPC Non Player Charakter Nicht von einem Spieler gesteuert. Vom Computer gesteuerte Figuren (in Spielen)
NPTKY No Problem To Kill You Ich mach dich ganz locker fertig.
NP No Problem kein Problem
NP: Now Playing: (ungefähr) ich höre gerade: (gefolgt von einem Song oder einer CD, die der Autor gerade hört)
NR Next Round Nächste Runde
NRN No Reply Necessary keine Antwort notwendig
NS Nice shot schöner/guter Schuss (gebräuchlich in Spielen)
NSY Not seen yet noch nicht gesehen
NT Nice Try Netter bzw. Guter Versuch
N/T No Text Kein Text. Oft in der Kopfzeile von Nachrichten, um anzugeben, dass die Nachricht keinen weiteren Text enthält. Im Deutschen verwendet man hierfür kT wie "kein Text"; Häufig wird hier fälschlich OT verwendet, welches aber Off Topic bedeutet.
NUB Newbie Neuling, Anfänger, Ahnungsloser (Variation von "Noob")
NVM Nevermind Schon gut, vergiss es.
O
Abkürzung English Deutsch
OMFG Oh My Fucking God
OMG Oh My God Oh mein Gott (Erstaunung, Überraschung)
P
Abkürzung English Deutsch
PD Public Domain Öffentliches Gut (gemeinfreies Gut)
PEBKAC Problem Exists Between Keyboard And Chair Das Problem befindet sich zwischen Tastatur und Stuhl (ist also der PC-Benutzer)
PG Pro-Gamer Profi-Spieler
PK Player Killer Spieler-Töter (wird oft in Rollenspielen benutzt, wenn jemand andere Spieler angreift)
PKK Player-Killer Killer Spieler, die PKs angreifen und so bei den zuvor getöteten Spielern hoch angesehen werden.
PLZ Please Bitte
PMETC Pardon Me, Etc. Entschuldigung, usw.
PMFJI Pardon Me For Jumping In Entschuldige, dass ich mich einmische...
pr0n Pornography Pornografie
PTMM Please Tell Me More Bitte erzähl mir mehr darüber
PVM Player Versus Monster Spieler gegen Monster [wie PVE)
PVP Player Versus Player Spieler gegen Spieler (Duell)
PVE Player Versus Environment Spieler gegen Umwelt (normales Spiel gegen NPCs)
Q
Abkürzung English Deutsch
q cu / See You Bis später
Q/A Question And Answer Frage und Antwort. Ähnlich wie FAQ.
Qry Query Privatdialog in Chats wie IRC.
R
Abkürzung English Deutsch
RA Rush Again? Wollen wir nochmal einen Rush machen? (ist vor Allem im Ego-Shooter-Genre weit verbreitet)
RE Returned vgl. BAK Zurück (wird in Chats verwendet, um sich zurück zu melden oder einen Wiedergekehrten zu begrüßen)
RE Reply kennzeichnet im E-Mailverkehr eine Antwort
RE Restart Bedeutet Neustart. Zumeist gebraucht beim Neustart einer Karte bei Ego-Shootern.
RL Real Life das richtige Leben (ausserhalb des Netzes)
ROFL Rolling On (The) Floor Laughing Ich roll' (kringel' mich) vor Lachen auf'm Boden
ROFLAO Rolling On (The) Floor Laughing Ass Off Ich roll' mich vor Lachen auf dem Boden und lach' [mir] den Arsch ab
ROFLASTC Rolling On (The) Floor Laughing And Scaring The Cat Ich roll' vor Lachen auf'm Boden und erschrecke die Katze
ROFLBOC Rolling On (The) Floor Biting On Carpet Ich roll' mich vor Lachen auf'm Boden und beiße in den Teppich
ROFLMAO Rolling On (The) Floor Laughing My Ass Off Ich roll' mich vor Lachen auf dem Boden und lach' mir den Arsch ab
ROTFL Rolling On (The) Floor Laughing Ich roll' vor Lachen auf dem Boden
ROTFLBTC Rolling On (The) Floor, Laughing, Biting The Carpet Vor Lachen auf dem Boden rollend, in den Teppich beißend
Rolling On (The) Floor, Laughing, Biting The Cat Vor Lachen auf dem Boden rollend, in die Katze beißend
RPG Role Playing Game Rollenspiel (nicht zu verwechseln mit der Programmiersprache RPG)
RR Round Restart Neue Runde starten? (Vor allem bei Taktik-Shootern beliebt)
RSN Real Soon Now Schon sehr bald (oft ironisch)
RTFA Read The Fucking Article Lies den verdammten Artikel
RTFB Read The Fucking Binary Lies die verdammte Binärdatei
RTFM Read The Fucking Manual Lies das verdammte Handbuch
RTFS Read The Fucking Source Lies den verdammten Quelltext
RTFT Read The Fucking Thread Lies den verdammten Thread
S
Abkürzung English Deutsch
SAF See Attached File Siehe angehängte Datei
SCNR Sorry, Could Not Resist Entschuldigung, aber ich konnte nicht widerstehen
SH Shit happens Kann passieren
SHOKL Smashing Head On Keyboard Laughing Vor lachen den Kopf auf die Tastatur schlagen
SITD Still In The Dark Immer noch unklar..
SK8 Skate Abkürzung für den Begriff "Skateboard"
SLT Something Like That Oft: or slt - Oder sowas ähnliches. (Achtung: es kann sich hierbei auch, besonders in französischen Chatrooms, um die Abkürzung von "Salut", also "Hallo"/"Hi" handeln)
SNAFU Situation Normal All Fouled Up Operation gelungen, Patient gestorben
SO Significant Other Bessere Hälfte
SOAB Son Of A Bitch Übersetzt Sohn einer Prostituierten. Häufige Kürzel von Trollen
SRZ / SORRZ Sorry (kommt durch den Konflikt Englisch-Deutsch-Tastatur in vielen Online spielen Zustande)
SNAFU Situation Normal, All Fucked Up Situation normal, alles am/im Arsch (Militärjargon)
SRY Sorry Entschuldigung
SSIA Subject Says It All Betreff sagt alles (E-Mail)
STFM Search The Fucking Manual vulg., Suche im verdammten Handbuch / Dokumentation
STFU Shut The Fuck Up vulg., Halt's Scheißmaul! oder auch Fort mit dem Mist!
STFW Search The Fucking Web vulg., Suche im verdammten Internet
T
Abkürzung English Deutsch
T4T Thanks for Trade Danke für den Handel (Wird meist in MMORPGs verwendet, nach einem abgeschlossenen Handel)
TA Team Attacker/Team Attacking Jemand der das eigene Team attackiert
TANJ There Ain't No Justice Es gibt keine Gerechtigkeit!
TANSTAAFL There Ain't No Such Thing As A Free Lunch Nichts ist umsonst
TARFU Things Are Really Fucked Up Total im Arsch
TBD To Be Done Muss noch erledigt werden
TBH To Be Honest Um ehrlich zu sein
THX Thanks Danke
THX10E6 Thanks A Million Danke vielmals (von 10E6 = 106, also eine Million) (scherzhaft: 106 Dank)
TIA Thanks In Advance Danke im voraus
TIMTOWTDI There is more than one way to do it. Motto mancher Programmiersprachen (z. B. Perl), das ausdrücken soll, dass es immer mehrere Wege gibt
TINA There Is No Alternative Es gibt/Ich sehe keine Alternative
TINALO This Is Not A Legal Opinion Diese Meinung ist nicht gerne gesehen / illegal
TINC There Is No Cabal! Da gibt es kein Komplott!
TINAR This Is Not A Recommendation Dies ist keine Empfehlung
TK Teamkill(er) Jemand, der z.B. in Ego-Shootern das eigene Team angreift bzw. tötet
TLA Three Letter Acronym Drei-Buchstaben-Abkürzung (wie diese)
TMI Too Much Information Zu viel Information. So genau wollte ich's gar nicht wissen!
TRDMC Tears Running Down My Cheeks Tränen laufen mir die Wangen runter
TTFN Ta-Ta For Now Und jetzt Tschüss
TTIUWP This Thread Is Useless Without Pictures Die Diskussion kann ohne Bilder nicht fortgesetzt werden
TTYL Talk To You Later Komme später wieder auf dich zurück
TY Thank You Danke Dir
TYVM Thank You Very Much Danke vielmals!
W
Abkürzung English Deutsch
W8 Wait Warte
WAL What A Luck Was für ein Glück
WB Welcome Back Willkommen zurück. Häufige Antwort auf RE
WFM Works For Me funktioniert bei mir
WBASAP Write Back As Soon As Possible Schreib so schnell du kannst zurück
WYSIWYG What You See Is What You Get Du siehst was du bekommst. Beschreibt im wesentlichen die Texterstellung und Darstellung in grafischen Oberflächen, kann aber auch im übertragenen Sinne benutzt werden
WTH What The Hell Zur Hölle noch mal!
WTF What The Fuck Verdammt! / Was zum Teufel?!
WTF Who The Fuck Wer zum Teufel?!
WTF Where The Fuck Wo zum Teufel...?!
WTF WAL What The Fuck, What A Luck Verdammt, was für ein Glück! (Kombination aus WTF und WAL, wahrscheinlich dadurch entstanden, dass es sich reimt)
WTJ Winner Team Joiner Jemand, der zum besseren Team wechselt
WTP What's The Problem Wo liegt das Problem?
W00T We Own Other Team (Backronym) (In der Computerspielerszene:) Wir sind besser als das andere Team. Allgemein ein Ausdruck der Begeisterung (Siehe den Artikel W00t der englischen Wikipedia)
WP Well Played Am Ende eines Matches: Gut gespielt!
Y
Abkürzung English Deutsch
YABA Yet Another Bloody Acronym Noch so eine bescheidene Abkürzung! Humorige Anspielung auf den Abkürzungswahn, britische Version.
YAFA Yet Another Fucking Acronym Noch so eine beschissene Abkürzung! Humorige Anspielung auf den Abkürzungswahn, amerikanische Version.
YHBT You Have Been Trolled Etwa: Du wurdest getrollt (siehe Troll (Internet)). Reingefallen!
YHL You Have Lost Du hast verloren (bzw. leider verloren)
YMMD You Made My Day Du hast meinen Tag gerettet
YMMV Your Mileage May Vary Keine allgemeingültige Feststellung oder Empfehlung, Ergebnisse können auf anderen Systemen, unter anderen Umständen anders ausfallen. Ursprünglich verwendet für die Verbrauchsangaben von Autos.
YT Yours Truly Entweder als Abschiedsgruß (wie MfG), oder als (übertrieben formelle) Selbstreferenz des Autors. Meiner-Einer.
Z
Abkürzung English Deutsch
ZOMG Z - OMG Bedeutungslose Abwandlung von 'OMG', das für Oh My God (dt.: Oh mein Gott) steht.
zZz tired and/or boring (Schnarchgeräusch) Müde und/oder gelangweilt, schlafen
SMILEYS:
:-) Der Grundsmilie.Dieser Smilie unterstreicht eine sarkastische oder nicht ganz ernst gemeinte Äusserung, da man bei der DFÜ keine Betonung ausdrücken kann.
:-) Der fröhliche Smilie: Dieser Smilie wird benutzt, um bissige oder witzige Aussagen zu kennzeichnen, da der Gesichtsausdruck und die Modulation der Stimme (noch?) nicht bei der DFü übertragen werden.
;-) Augenzwinkernder Smilie. User machte gerade einen Flirtversuch und/oder eine provozierende Bemerkung.(Der Art :"Du willst mir das doch wohl nicht etwa übel nehmen, oder?")
;-) Zwinkernder Smilie. User machte gerade eine kokette oder sarkastische Bemerkung. Ist mehr ein "Bitte nicht schlagen für das, was ich gerade gesagt habe"-Smilie.
:-( Unwirscher Smilie.User mag diese letzte Anmerkung nicht, oder ist deprimiert.
:-( Missbilligender Smilie. User ist mit der Aussage der letzten Bemerkung nicht einverstanden oder ist darüber verärgert.
:-| Undifferenzierter Smilie.Nicht so negativ wie der Vorgänger, aber auch nicht von Zufriedenheit zeugend.
:-> User machte gerade eine bitterboese Bemerkung und freut sich diebisch darüber. (Auch teuflisch durchtrieben)
:-> User machte gerade eine bissig sarkastische Bemerkung. Schärfer als :-). (auch: teuflische Bemerkung)
;-> Augenzwinkernd und durchtrieben in Kombination.(Bezieht sich auf eine sehr anzügliche Anmerkung)
(-: User ist Linkshänder
%-) User hat mindestens 15 Std. ununterbrochen auf den Schirm gestarrt
:*) User ist im Vollrausch
[:] User ist ein Roboter
8-) User trägt eine Sonnenbrille
B:-) User hat die Sonnenbrille auf dem Kopf
::-) User ist Brillenträger (allgemein)
B-) User trägt eine Hornbrille
8:-) User ist ein kleines Mädchen
:-)-8 User ist eine Frau (oder hält sich dafür)
:-{) User hat einen Oberlippenbart
:-{} User trägt Lippenstift
{:-) User trägt ein Toupee
}:-( User hat sein Toupee länger nicht mehr gepflegt
:-[ User ist ein Vampir
:-E User ist ein Vampir mit Maulkorb
:-E User ist ein Vampir mit hervorstehenden (Hasen-)Zähnen
:-F User ist ein Vampir mit Maulkorb und einem verlorenen Zahl
:-F Hasenzahn-Vampir, dem ein Eckzahn fehlt
:-7 User hat gerade eine blöde Bemerkung gemacht
:-* User hat gerade etwas Saures gegessen
:-)ss Users Bemerkung ist dummes Geschwätz
:-ss) User zittert (vor Kälte)
:'-( User weint
:'-) User weint vor lauter Glück
:-@ User ist zu Schreien komisch
:-# User trägt eine Zahnspange
:^) User hat gebrochene Nase
:v) User hat gebrochene Nase, aber von der anderen Seite
:_) User's Nase verlässt das Gesicht
:<) User is from an Ivy Leagü School (keine übersetzung)
:-& User ist sprachlos
=:-) User ist ein Hohlkopf
-:-) User ist ein Punker
-:-( (echte Punker lachen nie)
:=) User hat zwei Nasen
+-:-) User ist der Papst oder hat sonstiges kirchliches Amt inne
`:-) User hat sich heute morgen eine Augenbraü abrasiert
,:-) Dasselbe auf der anderen Seite
|-I User schläft
|-O User gähnt/schnarcht
:-Q User ist Raucher
:-? User ist Pfeifenraucher
O-) Executor auf Patrouille oder User ist Taucher,Schweisser oder Panzerfahrer, oder hat Panzerglass auf der Nase
O :-) User ist ein Engel/Heiliger
:-P Nyahhhh!
:-S User machte gerade eine zusammenhanglose Bemerkung
:-D User lacht (über Dich !)
:-X Die Lippen des Users sind versiegelt (für immer ?)
:-C User ist ein armseliges Würstchen
<|-) User ist Chinese
<|-( User ist Chinese und hasst diese Art Spässe
:-/ User ist skeptisch
C=:-) User ist der Chef (oder Koch)
@= User ist für den Atomkrieg
*<:-) User trägt eine Nikolaus-Mütze
:-o Uh oh!
(8-o Das ist Mr. Bill!
*:o) und Bozo der Clown!
3:] verkniffener Smilie
3:[ noch verkniffener Smilie
d8= Mein zahmer Biber trägt eine Schutzbrille und Stahlhelm
E-:-) User ist Möchtegerndiskjockey
:-9 User befeuchtet sich die Lippen (lechtz)
%-6 User ist gehirntot
[:-) User trägt einen Walkman
(:I User ist ein Eierkopf
<:-I User ist ein Dummkopf
K:P User ist ein kleines Kind mit einem Propellerhut
C:-) User trägt einen Turban
:-0 Ruhe im Puff !!!
:-: mutierter Smilie
() der unsichtbare Smilie
.-) User ist einäugig (oder Pirat)
,-) Ditto...aber zwinkert mit dem Auge
X-( User ist soeben verstorben
8 :-) User ist ein Zauberer/Hexer
C=}> Mega-Smilie... (betrunkener Chef mit unordentlichem Toupee)
;*{)) Oberlippenbart und Doppelkinn ist durchtrieben
o¿o Hier mal ein waagerechter
O¿O derselbe ganz erstaunt
@¿@ um die Ecke sehender
-¿- schlafender
ö¿ö Mit schönene Brauen
=¿= Mit agentenbrille
(o¿o) Mit Walkman (hört nichts)
[=¿=] Agent beim Abhören
=¿o Mit blauem Auge oder zwinkert
:) Smilieknirps
:] Gleep...Ein freundlicher Knirpssmilie möchte Dein Freund werden .............
=) andere Variation
:} frech grinsender Knirpssmilie
:) glücklicher Knirpssmilie
:> verschmitzter Knirpssmilie
:D lachender Knirpssmilie
:I nachdenklicher Knirpssmilie
:( trauriger Knirpssmilie
:[ ziemlich fertiger Knirpssmilie
:< zorniger Knirpssmilie
:{ abwartender Knirpssmilie
:O schreiender Knirpssmilie
:C trotziger Knirpssmilie
:Q beleidigter Knirpssmilie
:,( weinender Knirpssmilie
[] Umarmung und
:* Küsse
|I schlafender Knirpssmilie
|^o schnarchender Knirpssmilie
:-`. seinen Kautabak ausspuckender Smilie
:-1. Smilie mit einem sanften Gesichtsausdruck
:-@. Smiliegesicht zum Totlachen
:-#|. Smilie mit buschigem Schnurrbart
:-$. Smiliegesicht mit zugepressten Lippen
:-%. Smilie 'Banker' nach Art Deutsche Bank
:-6. Smilie, der etwas Saures gegessen hat
:^). Smilie mit Spitznase (rechts)
:-7. Smilie mit verzerrtem Gesichtsausdruck
8-). Schwimmsmilie
:-*. Smilie, nachdem er etwas Bitteres genossen hat
:-&. sprachloser Smilie
:-0. Rednersmilie
. Smilie des unsichtbaren Mannes
(:-(. gefrorener Smilie
(:-). grossgesichtiger Smilie
):-). wütender grossgesichtiger Smiley
):-( nichtlächelnder grossgesichtiger Smilie
)8-) scuba smiley big-face
=:-). Punker
=:-( (echte Punker lächeln niemals)
+:-). Priestersmilie
:-q. Smilie, der versucht seine Zunge in die Nase zu stecken
:-e. enttäuschter Smilie
:-t. Kreuzsmilie
:-i. halber Smilie
:-o. Smilie, die Nationalhymne singend
:-p. Smilie, der Dir die Zunge rausstreckt
:-[. Holzkopfsmilie ärgerlich
:-]. Holzkopfsmilie lächelnd
:-{. Variation
:-}. ditto
{:-). Smilie mit Mittelscheitel
}:-). wie oben, aber ungekämmt
:-a. linkischer Smilie versucht, seine Nase mit der Zunge zu berühren
:-s. Smilie nach einer BIZARREN äusserung
:-d. linkischer Smilie, der Dich 'aufzieht'
:-j. nach links lächelnder Smilie
:-:. mutierter Smilie
:-\. undifferenzierter Smilie
:-|. "Wünsche Dir 'nen langweiligen Tag"-Smilie
;-). blinzelnder Smilie
:-<. sehr trauriger Smilie
:-x. "Meine Lippen sind versiegelt"-Smilie
:-c. ausgestossener Smilie
:v). Smilie mit nach links zeigender Nase
:-b. linkspunktierter Zungensmilie
:-b. Smilie, dessen Zunge nach links zeigt
:-/. linkischer, unentschiedener Smilie
:-?. pfeiferauchender Smilie
.-]. einäugiger Smilie
,-}. blinzelnder und verzerrter Smilie
:-=). älterer Smilie mit Schnurrbart
:u). Smilie mit lustig aussehender linker Nase
:n). Smilie mit lustig aussehender rechter Nase
:<. unzufriedener Knirpssmilie
:>. Knirpssmilie
:-}. Vollbart
:-{. Oberlippenbart
:-#. Zahnspangen
:-X. Fliege (statt Krawatte)
:-Q. Raucher
<:I. Dummkopf (mit Narrenkappe)
(:I. Eierkopf
@:I. Turban
8-). Brille
B-). Hornbrille
8:-). Brille, in die Haare geschoben
:-8(. herablassend blickend
;-). blinzeln
:-<. verrückt
:-(. Drama
:-). Komödie
:-o. überraschung
8-| Misstraun
.:-. männlich
.>- weiblich
.|-O. Geburt
8-# Tod
.8 Unendlichkeit
|
